Генрих и Мария Вольф* в 2021 году отпраздновали бриллиантовую свадьбу – 60 лет супружеской жизни. С радостным событием юбиляров поздравили дети, внуки и … администрация. Однако, когда речь зашла о единовременной выплате по этому случаю, районные власти супругам отказали. Уполномоченный по правам человека в Санкт-Петербурге помогала пожилым петербуржцам отстаивать право на денежный подарок от города.
«Генрих Петрович, он же Генрих, он же Эрик…»
Супруги Вольф поженились в 1961 году – торжество проходило в ленинградском дворце бракосочетаний Исполкома городского совета депутатов и трудящихся. Молодой Генрих тогда только-только вернулся из армии. Мария ждала его все два года. С тех пор пара любящих людей никогда надолго не расставалась.
Спустя более полувека Генриха и Марию чествовали как супругов-долгожителей: по случаю 60-летия брака вручили им грамоту «За крепость семейного союза»**, наградили медалью «За любовь и верность». По закону Санкт-Петербурга*** юбилярам, прожившим в зарегистрированном браке 50, 60 и 70 лет, полагается денежный подарок от города - единовременная выплата, но семье в премии отказали «по причине несоответствия имени супруга».
Дело в том, что в паспорте главу семьи зовут ГЕНРИХ Петрович Вольф, а в свидетельстве о заключении брака указано ЭРИК Петрович Вольф. Почему получились такие разночтения – теперь уже никто не вспомнит.
Мужчина - из поволжских немцев, переселившихся при Екатерине Второй. Но о германских корнях потомков напоминают разве что их имена и фамилии. Да и с ними - вечные сложности. Особенно много ошибок тянется из советской эпохи: регистраторы при выдаче документов то буквы путали, но норовили русифицировать режущие слух «персональные данные». Вот и превращалась порой Люция в Людмилу, а Питер - в Петра. Возможно, и с Генрихом вышла похожая история. Или же разница имен - результат технической ошибки. Ведь гражданина Вольфа именуют Эриком только в свидетельстве о регистрации брака и ласково в кругу семьи.
Специалисты районного отдела социальной защиты населения такую аргументацию не приняли и навстречу супругам не пошли. Предложили обратиться в отдел записи актов гражданского состояния для корректировки расхождений в именах. Однако органы ЗАГС исправлять ошибки прошлого отказались.
Зайдя в тупик, пожилые петербуржцы готовы были сдаться, но на защиту встали внуки, не из-за полагающихся юбилярам 60 тысяч рублей, а из-за несправедливого отношения к бабушке и дедушке. Родственники настаивали, что Генрих и Мария прожили десятилетия душа в душу и как никто другой заслуживают эту награду. Борьба стала делом принципа.
«Любовь и верность» - не аргумент
Два года родственники пытались решить вопрос самостоятельно. Но, не сумев побороть систему, обратились за поддержкой к Светлане Агапитовой.
Уполномоченный направила ходатайство главе администрации района по месту проживания семьи Вольф, в котором изложила свои доводы в защиту прав супругов. В частности, идентичные записи о регистрации брака в паспортах, совпадающие сведения о месте жительства. Кроме того, десять лет назад Генрих и Мария уже премировались администрацией по случаю 50-летнего юбилея – на основании всё тех же самых документов. Ничего с тех пор не изменилось, что свидетельствует о наличии длящихся правоотношений, не подлежащих пересмотру в связи с отсутствием вновь открывшихся обстоятельств.
Да и сам факт, что юбиляров официально поздравили с 60-летием супружества, явно говорит о признании брачного союза этой пары. Оказывается, нет. «Доводы о вручении гражданам грамоты и медали «За любовь и верность» не имеют правового значения для назначения единовременной выплаты», - ответили Уполномоченному в районной администрации. Ни почтенный возраст «бриллиантовых» мужа и жены, ни их слабое здоровье жесткую позицию властей не смягчили.
Таким образом, все пути решения спора во внесудебном порядке оказались тупиковыми. И юристы аппарата Уполномоченного по правам человека в Санкт-Петербурге помогли «бриллиантовым юбилярам» составить исковое заявление, в котором просили суд признать право супругов на получение дополнительной меры социальной поддержки в виде единовременной выплаты. В качестве свидетелей к процессу привлекли родственников Генриха (Эрика) и Марии. В частности, дочь, которой, как никому другому, известны все обстоятельства супружеской жизни отца с матерью.
Рассмотрение дела растянулось на несколько месяцев. Генрих Петрович к тому моменту уже находился в тяжелом состоянии, не вставал. Марию судебные баталии тоже подкосили морально, но супруги решили идти до конца. Рука об руку – как все годы совместной жизни.
Всё это время юристы аппарата Уполномоченного поддерживали семью: давали правовые разъяснения, принимали участие в слушаниях по делу.
Усилия оказались не напрасны. Справедливость восторжествовала на пятом заседании: суд обязал администрацию района издать распоряжение о предоставлении единовременной выплаты пожилой паре. Вот только Генрих (он же Эрик) Вольф это радостное событие уже не застал. Супруг-долгожитель ушел из жизни незадолго до вынесения решения.
В результате, Мария Вольф всё-таки получит денежный подарок от государства. Но разделить радость награды с супругом уже не сможет…
Светлана Агапитова: «Ошибки в документах встречаются нередко. В нашей практике бывали случаи, когда из-за путаницы с буквами «е», «ё» и «о» в свидетельствах о рождении и паспортах заявители не могли вступить в наследство. Или когда разночтения в написании имен и фамилий не позволяли гражданину доказать, что именно ему принадлежит трудовая книжка.
В нашей истории всем было очевидно, что речь идет об одном и том же человеке по фамилии Вольф. Но если подходить формально, Генрих – это не Эрик. Даже если у этих «разных людей» все остальные данные, включая дату рождения, совпадают. Грань между юридической правильностью и бюрократическими придирками очень тонкая. И не все способны ее разглядеть».
*Имена и фамилия изменены
** «За крепость семейного союза, основанного на взаимной любви и верности, за воспитание детей достойными членами общества, за достигнутое благополучие, обеспеченное совместным трудом»
***Глава 33-1 Закона Санкт-Петербурга от 22.11.2011 №728-132 «Социальный кодекс Санкт-Петербурга», а также Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.04.2012 №350 «О реализации главы 33-1 «Дополнительная мера социальной поддержки семейных пар в связи с юбилеем супружеской жизни (50-летием, 60-летием, 70-летием супружеской жизни)» Закона Санкт-Петербурга «Социальный кодекс Санкт-Петербурга»